Chinesisch - Deutsches Institut
Zhejiang Universität für Wissenschaft und Technologie
Inhaltsangaben
Die Familien sind die Wiegen des Wachstums der Jugendlichen. Familienerziehung betrifft nicht nur die Entwicklung der Jugendlichen, sondern auch die Entwicklung der Gesellschaft. Junge Menschen befinden sich gerade in einer sehr wichtigen Phase, in der sie sich physiologisch und psychologisch schnell entwickeln, deswegen sind sie ziemlich formbar. Zur Zeit sind die Probleme der mentalen Gesundheit und die Erscheinung des Verbrechens von Jugendlichen allmählich immer auffälliger, deren Hauptursachen liegen in den Fehlern der Familienerziehungen, nämlich den falschen Einstellungen und Methoden der Familienerziehungen. Wegen der großen Unterschiede in Gedanken und Kultur gibt es bei den Familienerziehungen der Jugendlichen zwischen China und Deutschland grundverschiedene Einstellungen und Methoden, deshalb sind die bestehenden Probleme und Erfolge auch völlig anders. Dadurch, dass wir die beiden vergleichen und erforschen, können wir uns gegenseitig ergänzen und uns verbessern.
Stichwörter: Jugendlichen; Familienerziehung; Erziehungseinstellung; Erziehungsweise
摘 要
家庭是青少年成长的摇篮。家庭教育不仅关系青少年的成长，同时也是社会稳定发展的基础。青少年正处于生理、心理双方面的发展阶段，可塑性强。当前，青少年心理健康问题、犯罪问题日渐突出，主要原因是家庭教育的问题。中德两国由于思想、文化等方面的差异，在青少年家庭教育方面存在截然不同的观念和方法，存在的问题和取得的成效都不尽相同，通过对两者的比较研究达到取长补短、完善自身的目的。
关键词： 青少年；家庭教育；教育观念；教育方式
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung 1
1.1 Begriff der Jugendlichen 1
1.2 Begriff der Familienerziehung 2
2. übersicht über die Zustände und Probleme von Familienerziehungen der Jugendlichen zwischen China und Deutschland. 2
2.1 Zustände und Probleme der Familienerziehungen der Jugendlichen von China 2
2.2 Zustände und Probleme der Familienerziehungen der Jugendlichen von Deutschland 3
3. Vergleich der Zustände und Probleme von Familienerziehungen der Jugendlichen sowie Analyse zwischen China und Deutschland 3
3.1 Einstellung der Eltern zur Familienerziehung 4
3.1.1 Einstellung der chinesischen Eltern zur Familienerziehung 4
3.1.2 Einstellung der deutschen Eltern zur Familienerziehung 7
3.2 Art und Weise der Familienerziehung 9
3.2.1 Art und Weise der chinesischen Familienerziehung 9
3.2.2 Art und Weise der deutschen Familienerziehung 13
4. Entstehungsursache des jeweiligen Zustandes 15
4.1 Unterschiede der historischen und kulturellen Hintergründe 15
zwischen China und Deutschland 15
4.2 Unterschiede der Standardisierungsniveaus der Rechtssysteme zwischen China und Deutschland 16
5. Mittels Vergleichs und Analyse der Familienerziehung der Jugendlichen Chinas und Deutschlands erhaltene Aufschluß 17
6. Schlusswort 17
Literaturverzeichnis 19
