试论语境功能和语境歧义

试论语境功能和语境歧义

 [摘 要]  语境具有消除歧义又有产生歧义两种功能。语境歧义的产生由两个方面构成，语境制约的缺失和语义补充偏颇或过量。通过对语境功能和语境歧义的分析，使其在表达方面选择恰当的语言，要依据一定的语境而确定，达到机智、幽默、隽永的效果。

[关键词]   语境  语境功能  语境歧义

语境就是使用语言的具体环境。语境是在一定的现实环境中进行的，表现出一定的意义，流露出一种所要表达的情感。

在语言的使用中，语境具有多种功能，消除歧义是其中最重要的一种。吕叔湘先生把语境作为消除歧义的手段来看待的。

“细想起来，歧义并不是一种稀有的现象词典里的单词。除专门名词外，很少不是多义的；单词的组合也往往可以作不止一种分析。然而放在一定的上下文或者一定的生活环境里，这些单词或单词的组合就只能有一种意义，真正存在歧义的情况是很少的”。

这种情况虽然很少，但引起了注意。徐思益、王建华等先生认为“在一定的语境中产生的歧义现象，并对语境歧义进行分析”.

由此，在语境歧义现象中，具有作用截然相反的两种功能：既能消除歧义，又能产生歧义。这一现象告诉我们，单从语境功能的角度来讨论语境歧义的产生，或许不失为一条有效的途径，于是可以把语境歧义的产生分为两类：一是因语境制约缺失产生歧义；二是因语义补充过量或偏颇产生歧义。下面分别进行分析。