论《西厢记》语言的丰富性

论《西厢记》语言的丰富性

[摘 要]元曲大家王实甫当之无愧地成为我国古代一位杰出的语言艺术大师，其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术，又吸收了元代民间生动活泼的口头语言，并将它们完美地融合在一起，创造了文采璀璨的元曲词汇。明朝初年著名戏曲评论家朱权在《太和正音谱》中称《西厢记》：“如花间美人，铺叙委婉，深得骚人之趣。极有佳句，若玉环之浴华清，绿珠之采莲洛浦。” 本文从语文艺术的丰富性与语言华丽铺陈、音律工整两方面浅论元曲《西厢记》的语言特色。

[关键词] 语言特色  丰富性    

   

《西厢记》这部曲包涵着多种不同风格的艺术语言，而又不留雕琢痕迹地融合为一体，浑然天成，其语言艺术的丰富性充分体现了《西厢记》的语言特色及语言价值。

论及《西厢记》之语言特色，先放眼看看其曲辞。曲中雄浑豪放的曲辞： “[油葫芦]九曲风涛何处显?……这河带齐梁分秦晋隘幽燕。雪浪拍长空，天际秋云卷；竹索缆浮桥，水上苍龙偃；东西溃九州，南北串百川。归舟紧不紧如何见?却便似弯箭乍离弦。”①(第一本第一折)    把九曲黄河写得何等气势磅礴，一泻千里。曲中绮丽流畅的小词：“[中吕][粉蝶儿]风静帘闲，透纱窗麝兰香散，启朱扉摇响双环。绎台高，金荷小，银镇犹灿。比及将暖帐轻弹，先揭起这梅红罗软帘偷看。”(第三本第二折)洋溢着美好幽深的诗一殷的气氛。曲中写惠明和尚的唱词却是另一种慷慨激昂的“金刚怒目”式，请看曲第二本《楔子》：[正官][端正好]不念《法华经》，不礼《梁皇仟》，风了僧伽帽，袒下我这偏衫。杀人心逗起英雄胆，两只手将乌龙尾钢椽昝。[收尾]恁与我助威风擂几声鼓，仗佛力呐一声喊。绣旗下遥见英雄俺，我教那半万贼兵唬破胆。这实则是高亢激越，掷地