Humanistische Schönheit der Architektur——Vergleich der berühmten Bauten von Berlin und Hangzhou
Inhaltsangaben
Bauwerk ,als der wichtige Teil einer Stadt ,zeigt die Kultur und den Humanismus der Stadt .Berlin und Hangzhou ,als zwei alte Städte mit langen Geschichten ,haben beide viele berühmte Bauten .Diese Bauten zeigen die Schönheit und die Unterschiede von der westlichen und östlichen Kultur .Viele Wissenschaftler haben schon Forschungen in diesem Gebiet gemacht ,und auch bemerkenswerte Erfolgen bekommen .In diesem Bachelor werde ich durch sechs berühmten Bauwerks in Berlin und Hangzhou und auch die Bauhintergrund ,Baustil und Architekturgeschichte einen Vergleich machen ,um meines Argument zu erzählen .Heute ist die Globalisierung die Tendenz auf der Welt ,die Kommunikation zwischen verschiedenen Staaten ,verschiedenen Nationen und verschiedenen Kulturen wird immer häufiger ,wie können wir eigene Kultur aufhalten und entwickeln ,gleichzeitig die Vorteile der anderen Kultur aufnehmen ? Mein Argment über den Humanismus in Osten und Westen ist ,dass es in dem Humanismus in Osten mehr über Harmonie geht ,und der Humanismus in Westen mehr um Menschen geht .Ich hoffe ,durch den Vergleich können wir die Vorteilen aus verschiedenen fremden Kulturen aufnehmen damit wir unsere eigene Kultur weiter entwickeln können .Auf diese Weise können wir eine harmonische ,erfolgreiche und ewig friedliche Gesellschaft bauen .
Stichwörter:
Humanismus ,Östliche und westliche Kultur ,Architektur ,Harmonie ,Menschlichkeit
摘 要
建筑作为城市的重要组成部分，很大程度上反映了一座城市文化和人文底蕴。杭州和柏林，作为同样具有悠久历史和代表性的东西方文化古城，有着许多举世闻名的建筑，这些建筑在不同层面，不同程度上表现了东西方文化差异，许多学者在这领域已进行了研究，并取得了很大的成果。而本文是从人文精神的角度通过对柏林和杭州的几个代表性建筑，从建筑背景、建筑风格、建筑历史等方面进行了分析和比较，感受东西方文化背景下建筑不同的美与人文精神的不同表达形式，发掘两地建筑不同风格技巧背后同样厚重的人文底蕴。思考它们美的同异体现在哪里？在全球化进程中，如何以民族的就是世界的来抵抗同质化？同时又如何吸纳别一种建筑文化中美的元素，丰富自己？这些都是本论文立意要分析探讨的。我认为，东方人文主义侧重于和谐，西方人文主义更强调人性。希望通过比较，分析两座城市建筑中的人文底蕴，探讨现代城市建筑如何保持和宏扬民族文化精粹，同时又以开放的大度，兼收并蓄异文化中美的元素，以求丰富与发展。
关键词： 人文底蕴，东西方文化，建筑学，建筑风格
Inhaltsverzeichnis
1．Einleitung 1
1．1 Bauwerk spiegelt den Humanismus einer Stadt 1
1．2 Zustand des Bauwerks in China 1
2．Bauwerke in Berlin 2
2．1 Die Baustil von Berlin 2
2．2 Die Architekturgeschichte von Berlin 3
2．3 Drei berühmte Bauwerke in Berlin 4
3．Bauwerke in Hangzhou 6
3．1 Die Baustil von Hangzhou 6
3．2 Die Architekturgeschichte von Hangzhou 6
3．3 Drei berühmte Bauwerke in Hangzhou 7
4．Der Ausdruck des Humanismuses bei den Bauten in Westen und Osten 8
4．1 Die Menschlichkeit in westlichen Bauten 8
4．2 Der Hamornie bei den östlichen Bauwerken 10
4．3 Interkulturelle Einstellungen zu den Stilen der Bauwerke in Berlin und Hangzhou 12
5．Schlusswort 13
Literaturverzeichnis 14
