摘要
中国在基本实现了经济和社会发展的目标同时,也意味着要高度重视中华文化的传承和发展,走得出去,成为世界文化的强国。所以中国实际上是影视和文化产业的发展大国。我们的电视剧产业作为中国传统文化的重要载体,有向社会和外界媒介传播我们的文化和提升我们国家形象的能力和责任。他们的电视剧是讲好一部中国电视剧的故事和提高我们的文化软实力的重要基石。但是中国作为世界电视剧的主要技术生产国,目前还远远不是世界电视剧的主要技术生产国。我们还有许多的地方现在需要加强和改进。
关键词： 中国电视剧；对外传播；文化；制作
目录
绪论 …………………………………………………………………………………1
一、中国电视剧对外传播现状 ………………………………………………………2
二、电视剧对外传播的文化功能……………………………………………………3
（一）讲好“中国故事”………………………………………………………3
（二）建设“文化强国” ……………………………………………………3
三、电视剧对外传播存在的问题……………………………………………………4
（一）电视剧的制作水平不高…………………………………………………4
（二）电视剧对外传播的市场受限……………………………………………4
四、电视剧对外传播的发展策略……………………………………………………5
（一）提高国产电视剧的制作水平……………………………………………5
（二）电视剧内容国际化………………………………………………………5
（三）完善语言翻译体系………………………………………………………6
（四）利用国际社交媒体宣传…………………………………………………6
结 论………………………………………………………………………………… 8
参考文献 …………………………………………………………………………… 9
