中文摘要
我国是一个多民族、多语言、多文字的国家，少数民族语言文字的使用也具有一定的地区适用性。使用和发展少数民族语言有利于维护语言的和文化的多样性，有利于一个民族的形成、存在与发展，有利于促进民族团结和社会和谐。
本研究报告主要以中国朝鲜民族广播为例，围绕朝鲜民族语言（朝鲜语）广播的历史问题、传播问题、迄今现状等，展开了第一层次方面的研究。以及在新媒体时代背景的作用下，如何更好的发展朝鲜民族语言广播，进行了第二层次方面的研究，并提出了相对的发展策略。
我国在多民族的文化背景下，如何使用新闻媒体传播社会正能量是不容忽视的，保护民族文化，保留少数民族语言的多样性，造诣少数民族地区的百姓，通过广播等传递信息，共同促进社会和谐发展，也是此学术报告的目的和意义。
关键词： 朝鲜语；延边；新闻媒体；韩国；朝鲜
目录
第一章绪论 …………………………………………………………………… 01
（一）研究目的与意义 …………………………………………………… 01
（二）研究范围与方法 …………………………………………………… 01
（三）研究内容的构成 …………………………………………………… 02
第二章 我国朝鲜民族语言广播的背景 ……………………………………… 03
（一）朝鲜民族语言使用分布及现状 …………………………………… 03
（二）跨境语言（朝鲜语）的研究 ……………………………………… 03
（三）朝鲜民族新闻事业的历史变迁 …………………………………… 04
第三章 我国朝鲜民族语言广播发展的现状及挑战 ………………………… 05
（一）当代朝鲜民族语言广播发展的现状 ……………………………… 05
（二）当代朝鲜民族语言广播面临的挑战 ……………………………… 05
第四章 新媒体时代朝鲜语广播发展策略 ………………………………… 06
（一）朝鲜民族语言广播节目的创新 …………………………………… 06
（二）朝鲜民族新闻工作者所备素质 …………………………………… 07
（三）对中朝字幕翻译的探索 …………………………………………… 07
第五章 结论 …………………………………………………………………… 08
参考文献 ……………………………………………………………………… 09
