翼城方言里的“伢”与“圪”

翼城方言里的“伢”与“圪”1

一、“伢”1

（一）“伢”用于第三人称1

（1）伢长哩真好看，跟明星一样。1

（2）伢养活喽三个娃，三个都是大学生。1

（3）伢屋里收拾哩真干净。2

（4）A：兀儿羽绒服打折唻，去看看吧。2

（5）A：老王咋没来开会？2

（6）伢小刘又考了第一名。（含羡慕、钦佩义）2

（7）伢局长咋可能管我这点烂事唻？（不含羡慕、钦佩义）2

（8）你看伢都活哩多痛快！2

（9）不笑话你就不错啦，还指望伢都起招呼（招呼：帮助）你唻？2

（二）“伢”用于第二人称2

（三）“伢”的特殊用法3

二、“圪V圪V”结构3

1. 性质的比较4

2. 用法的比较4

翼城方言里的“伢”与“圪”

[摘要] 翼城方言是山西南部的一个地点方言，与普通话相比有不少自己的特色。文章简单描写了翼城方言在语法方面的两个特点：介绍了带明显评价色彩的代词“伢”的用法；通过与晋语“圪V圪V”结构的比较，探讨翼城方言中“圪V圪V”结构的语法意义和附加色彩。

[关键词] 翼城方言；“伢”；“圪V圪V”

    

翼城县位于山西省南部，面积一千一百七十平方公里，人口三十一万。翼城方言属中原官话汾河片，与晋语也有不少相通之处。本文将介绍翼城方言里两个极具特色的语法现象：一是带明显评价色彩的代词“伢”，一是具强烈动态色彩的“圪V圪V”结构。

一、“伢”