文学文本与其改编电影的比较研究——以《悟空传》为例

[摘 要]本课题以小说《悟空传》与改编的电影《悟空传》为例，从改编电影与原著人物形象的差异，改编电影与原著相比叙述手法与情节结构的变化，电影改编的成功与不足这三方面进行阐述，从而得出是“符号化”语境、创新内生动力以及资本化的文化市场的大环境的综合作用决定了文学文本改编电影的产生与呈现形态。

[关键词] 电影改编；差异；变化；成功与不足

目录

文学文本与其改编电影的比较研究——以《悟空传》为例1

一、改编电影《悟空传》与原著人物形象的差异1

（一）人物形象的简单化处理2

（二）人物设置的增设4

（三）人物角色的改变5

二、改编电影《悟空传》的原著叙述手法与情节结构的变化7

（一）叙述手法的改变7

（二）情节结构的变化8

三．网络小说《悟空传》电影改编的成功与不足9

（一）成功之处10

1.电影改编对原著内容的创新发展10

2.电影改编对复杂线索的简化处理11

（二）不足之处11

1.内核精神的消解11

2.经典语境的“符号化”13

结论14