真人秀节目的中国本土化研究

中文摘要

真人秀原本起源于西方国家，而我国电视平台目前也在大量引进真人秀。然而在外国真人秀节目本土化的过程中，因为文化、价值观、观众偏好的不同，使得我国真人秀节目整体呈现出了难以创新、死板僵硬的状态。

本文从如上原因出发，对外国真人秀节目本土化遇到的问题和壁垒进行了剖析，并从我国对于真人秀节目的整体认知、文化习俗、社会价值、以及观众营销等方面试谈了问题的化解策略。希望可以促进我国真人秀节目的本土化发展，让中国真人秀成为高质量节目。

关键词： 真人秀；本土化；策略分析；

目录

绪论 1

一、真人秀本土化的历史 2

（一）真人秀节目及本土化的相关定义 2

（二）真人秀本土化的演变历程 2

二、真人秀本土化存在的问题 4

（一）外国真人秀输出的价值观与文化不完全适应中国环境 4

（二）引进的真人秀节目进行本土化时受到多方因素限制 4

1.市场竞争激烈，同质化严重 4

2.政策原因压缩版权引入节目通道 4

3.过于依赖明星成国内真人秀的通病 5

三、试谈外国真人秀本土化问题的化解策略 5

（一）尊重原创并结合本土特色 5

（二）充分考虑受众心理，进行场景化优化 5

（三）输出价值观更符合中国国情 5

（四）营销推广至更细分的目标人群 6

结论 6

参考文献 7