中文摘要
“situation comedy”，即情景喜剧，目前国内对此有两种翻译，分别为“情景喜剧”与“情境喜剧”，目前两译名共用。在开始研究之前，我们需要对这一电视类型有一个清晰明确的认识，这样才能使我们的研究更容易开展。
情景喜剧的萌芽阶段是一种被称作“Vaudevile”的节目，即歌舞杂耍，而就在一百七十多年前，即1830年代左右，美国就已经产生了杂耍节目，这种节目形式以轻松娱乐的氛围感染大众，动作连续且多无关联，而随着时代的发展，到了20世纪初期，这种杂耍节目已经成为了美国民众主要的娱乐形式，而表演场地也从任何地方都可以表演变成了大剧院的舞台，节目内容也有了更多的形式，例如滑稽节目、歌舞、魔术表演等，而此类节目已经有了早期情景喜剧的雏形。
中国情景喜剧起步于上世纪九十年代，1992年11月5日也被称作中国情景喜剧的诞生日。
首先，不管是中国情景喜剧还是美国的情景喜剧，其本质都是一种充满娱乐性的电视节目艺术形式，无论剧中人说的是英语还是汉语，总而言之，同为人类语言，在言语幽默上就享有同样的语言机制。
相对于上述中美情景喜剧的相同点来说，二者在制作与文化上的差异要丰富的多，毕竟思想意识和社会形态区别较大，产生许多差异也是理所当然的了。
对比美国情景喜剧而言，当前中国情景喜剧缺乏原创性与高质量笑料，这是个不争的事实。所以我们应该在原创性这一方面应当向美国学习，提高自己的独立产出能力。
关键词： 情景喜剧诞生、中美情景喜剧对比、中美共通之处、思想文化差异、中国情景喜剧发展
目录
一、绪论 ……………………………………………………………………………1
二、情景喜剧的起源与发展 ………………………………………………………2
（一）什么是情景喜剧 ……………………………………………………………2
（二）情景喜剧的发展历程 ………………………………………………………3
三、中国情景喜剧发展现状 ………………………………………………………4
四、中美情景喜剧的差异化分析 …………………………………………………6
（一）中美情景喜剧的共通之处 …………………………………………………6
（二）中美情景喜剧在制作与文化上的差异 ……………………………………7
五、中国情景喜剧未来发展趋势 …………………………………………………8
结论 …………………………………………………………………………………9
参考文献 ……………………………………………………………………………10
