真人秀节目的中国本土化研究 (2)

中文摘要

近年来，多个电视台、视频网站引进并改良国外真人秀综艺节目，如《中国好声音》、《爸爸去哪儿》、《奔跑吧！兄弟》、《创造101》等，大受中国观众的欢迎，原因均在于接近中国受众口味，通过本土化的真人秀节目在中国的欢迎程度超过中国本土人们综艺节目，甚至成为电视台、视频网站的收视率、点击量高低的关键。本文通过分析近年来多个成功的本土化真人秀综艺节目案例，从选角、剧情、场景、传播等多角度阐述，研究真人秀节目在中国市场成功本土化的重要性。

关键词：真人秀节目  本土化  中国  综艺

目   录

引言 - 1 -

一、我国真人秀电视节目的兴起及本土化过程 - 2 -

（一）真人秀节目的兴起 - 2 -

（二）我国真人秀节目本土化的发展历程 - 2 -

（三）我国真人秀节目本土化的现状 - 3 -

二、我国真人秀节目本土化的常用手段 - 5 -

（一）选角 - 5 -

（二）剧情 - 6 -

（三）场景 - 6 -

（四）传播 - 7 -

三、真人秀节目本土化的重要性 - 8 -

（一）真人秀节目原版在中国遭遇水土不服 - 8 -

（二）真人秀节目本土化的优点与缺点 - 8 -

（三）真人秀节目本土化的重要性 - 9 -

四、对进一步办好我国真人秀电视节目的建议 - 10 -

（一）加强我国真人秀电视节目的创新性 - 10 -

（二）指引正确的节目舆论导向 - 10 -

（三）完善真人秀电视节目的管理 - 10 -

结语 - 12 -

参考文献 - 14 -