要 旨
改革開放後の三十数年間を経て、中国は世界に注目された経済発展を遂げつつあった。それとともに、環境問題がますます重要視されてきた。中国は世界における一番大きな発展途上国であり、13億あまりの人口を擁する。そのため、地球環境問題に対する重要な役割を果たすべきである。
本論では主に中国の環境問題を検討して、破壊要因を分析したうえ、それを講じるべき対策を研究していきたい。隣国の日本は環境保護に対する完備な体制と豊富な経験および先進的な技術を持っているため、中国には大きなヒントが与えられるものである。
本論では日本の経験を参考に研究したうえ、中国の実情を踏まえて、その解決すべき対策の提出へアプローチをしようと、筆者独自の論点を述べてみたい。
本論では四つの章から構成されている。
第一章では先行研究と研究方法を述べてみる。
第二章では日本の環境保護の歴史を述べたうえ、今の環境保護の体制を論
述する。
第三章では中国環境問題に関する現状と特徴と破壊要因および実施された措置を述べる。
第四章では中日両国を比較して中国の国情に適応する日本の経験を述べる。
キーワード: 公害•環境保護•環境汚染•貧困撲滅•持続可能な発展
摘 要
改革开放三十几年，中国的经济发展取得了举世瞩目的成就。同时，环境问题也日渐得到重视。中国作为当今世界最大的发展中国家和人口最多的国家，在应对全球环境问题中承担着重要责任。
本论文主要探讨中国的环境问题，分析造成环境问题的原因，研究解决此问题的对策。邻国日本有着完整的应对环境问题的处理机制、丰富的经验和先进的技术，对中国解决环境问题有很大的启示。笔者就是在研究参考日本经验的基础上，立足中国国情，探讨解决此问题的方法，并提出独创性的对策。
本论文主要由四章构成。第一章就先行研究和研究方法作简要概括；第二章按照时间顺序论述日本战后环保工作的历程，对日本环境保护的现有体制作分析；第三章概述中国环境问题的现状、特征、产生的原因及已采取的应对措施；第四章依据经济发展水平的不同和两国固有国情借鉴适合中国国情的环保措施。
关键词：公害•环境保护•环境污染•扶贫•可持续发展
目 次
-はじめに-…………………………………………………………1
先行研究と研究方法……………………………………2
（一）先行研究………………………………………………………2
（二）研究方法………………………………………………………3
日本の環境問題について………………………………4
第一節 日本の環境保護の歴史……………………………………4
第二節 日本の環境破壊の要因……………………………………9
中国の環境問題について……………………………11
第一節 中国の環境現状と特徴…………………………………11
第二節 中国の環境破壊の要因…………………………………14
第三節 中国の環境保護過程……………………………………15
中日両国の環境問題について………………………18
第一節 中日環境問題の異同点…………………………………18
第二節 日本の環境保護問題のヒント…………………………20
-おわりに-………………………………………………………21
参考資料・文献…………………………………………………22
謝辞………………………………………………………………23
