|
收藏到会员中心
|
| 文档题目： |
浅谈礼貌原则在商务谈判翻译中的应用 |
 |
| 上传会员： |
tangjinyian |
| 提交日期： |
2023-06-17 23:14:42 |
| 文档分类： |
工商管理 |
| 浏览次数： |
1 |
| 下载次数： |
0
次 |
|
|
| 下载地址： |
 浅谈礼貌原则在商务谈判翻译中的应用 (需要:80 积分) 如何获取积分? |
| 下载提示： |
不支持迅雷等下载工具，请右键另存为下载，或用浏览器下载。不退出登录1小时内重复下载不扣积分。
|
| 文档介绍： |
以下为文档部分内容，全文可通过注册成本站会员下载获取。也可加管理员微信/QQ:17304545代下载。
|
| 文档字数： |
5563
|
浅谈礼貌原则在商务谈判翻译中的应用 内 容 摘 要 随着经济全球化的不断渗透，商务合作已然成为推动世界经济发展的主要动力，在此背景下，为了实现双赢的合作，礼貌原则便成为了促成商务谈判的重要因素之一。本文将结合礼貌原则的用语约束，以该概念下的六项原则为指导，从商务谈判的开局阶段以及磋商阶段的谈判为出发点，就如何正确利用语言艺术及礼貌策略，在跨文化的商务合作中通过高质量的翻译，协助谈判者达到高效的谈判，实现共赢的合作等问题进行深入探讨。
[关键词]：商务谈判;礼貌原则
目录 1导论5 1.1礼貌原则5 1.2商务谈判5 2谈判开局的话术翻译6 2.1基于謙虚和赞誉的准则，译出敬意6 2.2基于得体和慷慨的准则，译出诚意7 2.3基于一致和同情的准则，译出优势8 3在礼貌原则的综合约束下，磋商阶段的话术翻译9 3.1弹性退避策略，基于礼貌原则译出机会9 3.2强调双赢策略，基于礼貌原则译出共识10 4 结论与建议12 文献
| (本文由word文档网(www.wordocx.com)会员上传,如需要全文请注册成本站会员下载) |
|
