摘要
我们共同见证了一部部优秀当代文学作品转化成优秀影片的过程，这个不平凡的过程现在仍在进行之中，而且在未来，这种现象也仍会延续下去。许多优秀的电影改编自优秀的文学作品，而文学也从电影改编中汲取了许多的养分，文学作品为中国电影提供了源源不断的素材，电影改编也为文学带来的新的艺术手段和创作思路。
由文学名著改编而来的影片历来都能成为瞩目的焦点，但，对其的评价有誉有毁。本文将以关锦鹏导演的王安忆的作品《长恨歌》为主要研究对象。《长恨歌》作为第一届世界华文文学奖、茅盾文学奖的经典之作而拥有广泛的受众基础。但因为这部影片的改编者艺术改变上出现了重大偏差及未能演活真正主角等原因造成了文学与电影之间的极大反差。
通过本文的分析，我们将对中国当代部分经典文学改编电影的存在的问题进行研究，思考改编的未来走向以及对中国当代文学的启示、价值和意义。
在第一章，我们先梳理下国内外当代文学改编电影的现状，然后着重分析中国国内电影改编的现状。
第二章，主要谈到中国当代文学存在的问题。从宏观上分析由当代文学名著改变成电影后普遍存在的问题。
第三章，主要谈到问题出现的原因，主要以《长恨歌》个案对改编存在的问题进行简单分析。
第四章，简单的对《长恨歌》改编出现的原因进行分析。
话题引申，也就是本文研究的目的。探讨在“读图时代”当代文学的目的以及当代文学应该如何跟电影保持良好的关系，相互学习，更好的发展自己。如何再次彰显文学与电影相互间的魅力，弥合当代文学与电影之间的裂隙，这是值得深思并且有待进一步研究的。
关键词：当代文学；电影改编；《长恨歌》；存在的问题
目录
摘要
当代文学改编电影现象综述
第一节：国外当代文学改编电影的现状
第二节：国内当代文学改编电影的现状
中国当代文学改编存在的问题
第一节：主题与思想内涵：偏差
第二节：人物形象塑造:扁平
第三节：情节与结构：单一
第三章 分析电影《长恨歌》改编存在的问题。
第一节：主题思想偏差
第二节：人物形象变动、不符。
第三节：情节结构失衡
第四章 《长恨歌》改编存在问题的原因分析
第一节：市场与制度带来的压力
第二节：迎合大众的媚俗倾向
附录：中国当代文学改编电影名录(部分)
