对文学作品《红高粱》改编成电影的视觉转化再认识

对文学作品《红高粱》改编成电影的视觉转化再认识

[摘 要] 在一个日益视觉化的当今时代，人们的阅读习惯随之发生着革命性的变化，即相对于传统的文学阅读方式，我们愈来愈倾心于直观的视觉影响所带来的审美愉悦。电影作为一种视听艺术，以其视听综合、时空综合、艺术与技术综合的绝对优势极大的扩张了人类的视觉世界，迎合了大众的口味，使得影像世界成为可以与文字世界想抗衡的重要存在。传统的文学阅读在这种强有力的视觉冲击下则显得日趋式微。

文学阅读给读者以想象和思索的空间，电影观看给观众以直观的视觉形象，本文试以文学作品《红高粱》的电影改编为例，在阅读到观看的视觉转化中突显电影对文学的突围，进而寻求文学在视觉化时代自身得以存在和发展的新思路。 

[关键词] 文本阅读 电影观看 文学突围 电影改编 文学之维

科技的发展和经济的不断进步已是无可争议的事实，人类的传播方式、传播内容、传播环境都发生了巨大的改变，特别是在信息媒体激烈竞争的今天，视觉信息风头正健。著名学者丹尼尔·贝尔曾说：“当代文化正在变成一种视觉文化。”德国哲学家海德格尔上世纪三十年代也曾提出：我们正在进入一个“世界图像时代”的著名表述，指出世界将作为图像被把握和理解的预言。