由《源氏物语》看中国文化对日本文学的影响

内容提要：

一．中日文化交流概述

二.《源氏物语》及作者紫式部简介

细述中国文化对《源氏物语》创作 过程的影响:

结论表述：

《源氏物语》是以日本传统为根基的中日文化和文学交流的结晶，是中日文化、文学融合的典范。

关键词：紫式部 白居易 宗教性 审美意向 长恨歌

由《源氏物语》看中国文化对日本文学的影响

日本文化的形成很大程度上受地理位置的影响，它们离大陆115英里。可以说日本离大陆非常近，从伟大的中国文明中得到益处；但是又可以说非常远，可以随意选择和拒绝。也因此，他们较之中国周边的越南、朝鲜来说，更能独立的发展起一个更大部分是属于他们自己的文化。

日本文化中的中国字叫汉字。日本文化里面还有独特的字母，一种是“平假名”，又一种是“片假名”，这些都是从中国书法的草书和楷书演变过来的。    假名文字的发明，克服了书写、表达上的困难和不便。但是，日本平安朝的男贵族们却把这一国字称为女性文字加以轻视。因此，使用这种假名文字的，多半是女性。于是，用假名文字写作就成了女性的专利。所以，代表日本古典文学最高水平的平安时代优秀的物语、日记、随笔等，均出自女性之手也就不足为奇了！！