谈现代汉语中的歧义现象

谈现代汉语中的歧义现象

[摘要] 歧义是客观存在的一种语言现象, 指同一语言形式在使用过程中包含有两种或两种以上的意义。早在2300多年前，亚里士多德在他的著作中就已经提到了歧义。吕叔湘、朱德熙、赵元任等对歧义也进行过系统的研究。到今天，前人对歧义的研究已经取得了一定的成果。本文从前人对歧义的研究谈起，系统地归纳出了歧义产生的原因、消除歧义的方法。语音、词汇、语法等因素都可能产生歧义，我们可以通过句式转换、增加标点、语音重读、句中停顿等方法消除歧义，同时歧义现象又有其积极的一面，合理的运用歧义，可以构成双关，制造笑料，委婉含蓄地述说欲诉的意思。我们要趋利避害，学会合理运用，在日常生活中要学会用语规范、表意明确，避免歧义造成表意不清的现象。

[关键词] 歧义；研究；类型； 消除； 积极

汉语里歧义现象相当普遍，无论是书面语还是口语，我们都随处可见。朱德熙先生早在1962年发表的一篇《论句法结构》中，就系统地运用结构主义语法理论和方法，成功地分化了因结构层次关系不同而产生的歧义。后来他又提出了分化歧义句式的四个依据，带有方法论的意义。由此，歧义被越来越多的学者所重视，本文试图对现代汉语中歧义现象再做一些分析。