论比喻造词法的特点及发展趋势

论比喻造词法的特点及发展趋势

[摘要]本文主要从新词语的现状，修辞方式构成的新词的研究意义以及由比喻修辞方式构成的新词的情况这方面来进行分析研究。研究由修辞构成的新词语是要寻找其规律，预测其走向趋势，引导正确理解和使用祖国的语言文字，促进语言规范标准化。由比喻形成的词语直接以喻体指本体，这在文字表达上更精炼了，但意义范畴的模糊性、不确定性却更为增强了。某种修辞说法能否形成新词新义，它们的寿命是长是短，主要取决于人们使用这种说法的情况，即约定俗成的程度。

[关键词]修辞   新词语    比喻    标准化  精炼  稳定性

新词新语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会，其人文景观绚丽多彩。改革的大门开放以后，国外文化蜂拥而来。诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。国内国外文化相互碰撞，彼此之间相互交融、相互渗透，产生了一批反映时代变革的新词新语。研究这种新词新语具有广义文化学的意义。研究这种新词语还有社会学的意义。

语言同社会生活联系密切，反映生活也最为迅速。如“绿色工程”“绿色食品”“绿色能源”“绿色产业”“绿色农业”“绿色事业”、“套书”“套裙”“套餐”“套会”“套票”等系列套词反映了修辞构词的灵活性、形象性和系统性。研究由修辞构成的新词语是要寻找其规律，预测其走向趋势，引导正确理解和使用祖国的语言文字，促进语言规范标准化。这是精神文明建设的重要内容，也是信息时代全球化国际交往的需要。