《阴谋与爱情》与中国婚姻文化

《阴谋与爱情》与中国婚姻文化

[摘 要] 弗里德利希·席勒（Friedrich Schiller,1759-1805）是德国文学史上与歌德齐名的大诗人、大剧作家和美学理论家。　至此，自然会提出一个问题：为什么这部在两百年前产生于德国诗人笔下的剧本，能获得中国文艺界和中国观众包括现代青年的理解和喜爱，产生如此深远的影响呢？在中国封建社会持续的时间特别长，反封建的民主革命很不彻底，千百年来直至“文革”时期现实生活中不知演出了多少阴谋与爱情的悲剧。也就难怪，《阴谋与爱情》这部杰作能为我们的读者和观众很快地理解接受。

[关键词] 席勒《阴谋与爱情》  中国婚姻文化  戏剧

弗里德利希·席勒（Friedrich Schiller,1759-1805）是德国文学史上与歌德齐名的大诗人、大剧作家和美学理论家。他最著名的诗作为经贝多芬谱曲后唱遍全世界的《欢乐颂》，此外他还有一些抒情诗、哲理诗和叙事谣曲，也受到后世广泛的重视。

但是，作为剧作家，席勒的成就更多更大，在德语文学史乃至世界文学史上的地位也更加显赫和重要。他创作的《强盗》、《阴谋与爱情》、《堂·卡洛斯》、《华伦斯坦三部曲》、《玛利亚·斯图亚特》、《裴阿斯柯在热那亚的谋反》、《奥里昂的姑娘》和《威廉·退尔》等剧本，不仅至今脍炙人口，经常搬上德国和世界的戏剧舞台，有的还多次拍成电影，而其中的《阴谋与爱情》又是最著名和最富影响的一部。