“被”“把”同现句与“把”字句的比较

“被”“把”同现句与“把”字句的比较

[中文摘要]“被”“把”同现句是现代汉语中很值得注意的一种语法现象，它不是“被”字句和“把”字句的简单相加，而是融合了两种句型的优点，成为一种有特殊结构形式、特殊表达作用的新的句型。它不但具有“被”字句的结构特点，而且具有“把”字句的语法功能。“被”“把”在句中的位置，句中主语和“把”后的成分的关系等内容，都对该句型的类型划分有一定的影响。与“把”字句、“被”字句相比，“被”“把”同现句具有结构紧凑、含义丰富的特点，在语言表达中具有独特意义的表达功能：（１）能表达相对复杂的语义；（２）能适应特殊的需要；（３）能够使语言的交际更符合经济的原则；（４）能弥补“被”字句和“把”字句的不足；（５）所表达的感情色彩更加突出。这些功能都是与这种句式相似的“被”字句和“把”字句所不具备的。通过对这种句型与“把”字句在产生的年代、使用的频率、发展的前景等多方面历史的考察，可以看出它是汉语一种传统的、很有特色的句式，因此对这种句式的研究具有十分重要的现实意义。

[关键词]“被”“把”同现句；“把”字句；“被”字句

 

目录

引言 3

一 “被”“把”同现句的类型 3

（一）“被”在前“把”在后的“被”“把”同现句 3

（二）“把”在前“被”在后的“被”“把”同现句 4

二 “被”“把”同现句和“被”字句、“把”字句的关系 5

（一）否定词要放在“被”和“把”的前面 5

（二）动词要有前置与后置成分 6

（三）“把”字句和“被”字句这两种句式动词后面都可以另有宾语 6

（四）动词前可以加助词“给” 7

（五） “被”字句主语和“把”字句的宾语一样，往往是有定的 7

三 “被”“把”同现句在言语表达中的特殊作用 8

（一） 能表达相对复杂的语义 8

（二） 能适应特殊的需要 8

（三） 能够使语言的交际更符合经济的原则 9

（四）能弥补“被”字句和“把”字句的不足 9

（五） 具有浓厚的民族文化特色 10

四 “被”“把”同现句的历史考察 10

（一）产生的年代 10

（二）使用的频率 11

（三）发展的前景 11

五 研究“被”“把”同现句的现实意义 12

注释 12

参考文献： 12