“以及”的历史来源及其流变的分析

“以及”的历史来源及其流变的分析

 [摘  要]本文考察“以及”虚化成连词的机制、过程及成词年代、标志。“以及”最初只是介词“以”和动词“及”的连用，因为经常处在中心动词的后面作补充成分，当中心动词在语义和语用上都能和“及”所带的宾语搭配时，“及”的动词性就会虚化，“以及”凝固成词后先表示“以至”、“以至于”义，再进一步虚化成并列连词，这个过程在先秦文献的某些用例中已经完成，《汉语大词典》有关“以及”作并列连词的收例应从清代提前至先秦。 

[关键词]以及；虚化；成词年代

    “以及”是现代汉语书面语中一个常用连词，《现代汉语八百词》：“以及，连词，表示联合关系，连接并列的名词、动词、介词短语、小句。多用于书面语。”连词“以及”产生于何时，其成词经历了怎样的过程，至今没见有人进行过探讨。一般认为“以及”很晚才成为并列连词，卢以纬《助浯辞》、王念孙《经传释词》、刘琪《助字辩略》、杨树达《词诠》、裴学海《古书虚字集解》，都收了一定量的双音虚词，均不见“以及”，《汉语大词典》“以及”作连词有两个义项：一是“以至、以至于”，收《后汉书·仲长统传》“汉二百年而遭王莽之乱，计其残夷灭亡之数，又复倍乎秦、项矣，以及今日，名都空而不居，百里绝而无民者，不可胜数”的用例；—是连接并列的词、词组、短句，收清周亮工《书影》卷三“婚冠既毕，盖令昆弟辈取六经子史以及婢官野乘，皆以耳授”的用例。