论《百年孤独》对中国小说的影响

论《百年孤独》对中国小说的影响

 [摘 要]《百年孤独》的魔幻现实主义创作在中国新时期以来作家中引发了魔幻叙事的热潮。从形似到神似，再到“离形得似”，拉美魔幻现实主义在中国逐步本土化，并渐入佳境。本文从拉美魔幻现实主义的产生及其特点、在中国兴起的原因和影响、在中国现当代文学作品中的体现、以及中国魔幻小说的走向四个方面，引入文本实例和不同观点，充分展现出魔幻现实主义独特的艺术魅力及其与新时期中国文学的深厚渊源。

[关键词]魔幻现实主义 中国当代文学 渊源

马尔克斯的《百年孤独》是拉美魔幻现实主义成熟期的重要代表作，1982年马尔克斯获诺贝尔文学奖，在中国文坛上引起极大反响。在《百年孤独》中，通过运用魔幻现实主义这种流派的创作手法，夸张和虚实交错的艺术笔触来网罗人事、编织情节，以图描绘和反映拉丁美洲错综复杂的历史社会和政治现象。这种似是而非、似非而是、“变现实为神奇而又不失其真”的艺术特点，让长期以来固守传统现实主义创作的中国文坛为之耳目一新。