论文化差异对中外文学审美思想的影响

中西方文学的差异主要源于文化差异，以及中西方审美取向的不同。对于中西方文学的理解，应当对中西方文化及审美进行充分研究。从比较美学的角度，通过对文学文本的鉴赏和分析，从文化诗学的层面进行中西文化比较。文化诗学要求研究者对作品进行文化还原，即通过作品的语义求索和形象解读，重构或整合文化自身，结合语词激活个体生命记忆和生命体验，通过已有的文化经验，认知熟悉的文化体验或通过已有的文化经验想象不熟悉的文化经验。文学作品表现了本民族特有的世界观、人生观、价值观、艺术审美观、思维方式、语言观等，蕴含了民族文化心理的沉淀。本文包含三章内容，从民族情感、影响审美的历史原因，民族内的传统文化、价值取向，中西方审美的比较进行了观点性和理论性的论述和分析。

关键词　中西方文化；文学；差异；审美；美学；

目录

摘要I

一、中西文化的审美情感比较2

（一）中国美学的审美情感论2

1.审美情感的中和美2

2.审美情感的体验过程：听之以耳、听之以心、听之以气2

（二）民族的社会自然情感2

（三）西方文化的审美情感2

1.冒险精神和英雄主义2

2.原罪情结2

二、中西文化的审美思想比较3

（一）中国美学的观点3

（二）中国儒家、道家思想的审美影响3

1.儒家3

2.道家3

3.中国文人的内儒外道3

（三）西方文化审美理想3

1.西方美学的模仿论3

2.西方美学的崇高美3

三、审美差异的表现4

（一）审美价值观的不同4

1以善为美的中国审美4

2.以真为美的西方审美4

（二）审美的倾向不同4

（三）审美功能不同4

参考文献8