Zur Analyse der Toleranz und Harmonie
mittels Vergleich von Lessings aufklärerischer Idee und
dem Konfuzianismus
Inhaltsangaben: Für die Theologie der Aufklärung gilt Lessing mit theologischen Diskussionsbeiträgen und durch sein literarisches Werk als einer der bedeutendsten Vertreter der Aufklärung in Deutschland. Er behandelt den Religionsaspekt auf vielfältige Weise in vielen seiner Werke, auch in seinem Theaterstück „Nathan der Weise“. Lessing formuliert in diesem Werk ganz klar den Aspekt der Religionstoleranz, den Nathan vertrit. Im Sinne der Kultur wird man zur Religionstoleranz aufgefordert und als Haltung die Religionsfreiheit zu vertreten, im Kernpunkt geht es um Akzeptanz und Frieden. Die Konnotation der chinesischen traditionellen Kultur ist in Hülle und Fülle, trotz der vielseitigen Kunstrichtungen strebt man seit jeher unaufhörlich nach Harmonie zwischen Mensch und Natur sowie Harmonie zwischen Mensch und Mensch. Die chinesische traditionelle Kultur zeigt drei Hauptwahrzeichen: Aufnahmefähigkeit, Harmonie und goldene Mitte, deswegen haben die Religionstoleranz und Harmonie-Kultur ähnliche Ansichten. Sicherlich ist Frieden zur Zeit das Hauptthema der Welt, denn es gibt häufig Kriege in Mittlerem Osten und in anderen rückständigen Ländern.
Religionstoleranz und Harmonie-Kultur haben gute Auswirkungen darauf, dass man inspiriert wird, Widersprüche zu vermeiden und Konflikte zu reduzieren. Durch Analyse von Lessings Theaterstück „Nathan der Weise” und des Konfuzianismus wird die Arbeit einen Vergleich der Religionstoleranz mit der Harmonie-Kultur anstellen und die Unterschiede sowie die Gemeinsamkeiten daraus schlussfolgern. Am Schluss wird die historische Signifikanz, die heutige Relevanz der Religionstoleranz und der Harmonie-Kultur und Anregungen zum Aufbau der harmonischen Gesellschaft erzählt.
Stichwörter: Nathan der Weise; Religionstoleranz; Konfuzianismus; Harmonie-Kultur.
论宽容与和谐
—比较莱辛“智者纳旦”与孔子“儒家文化”思想的异同性
摘 要：莱辛以其神学言论和文学著作对德国启蒙时期的神学有着巨大的贡献，被称为德国启蒙运动领导性的代表人物。莱辛以不同的形式在著作中表达了自己的宗教观点，包括戏剧《智者纳旦》，他在这本戏剧中通过纳旦清楚地表达了自己的宗教宽容思想。宗教宽容对文化意义上的宗教持开放、自由式态度，其核心要求有二：接纳与和平。中国传统文化含义丰富。尽管存在不同的流派，自古以来人们从未放弃对和谐的追求，人与自然的和谐，人与人的和谐。中国传统文化具有开放性、平和性与中庸性等根本特征。这三个根本特征充分满足了宗教宽容的上述两个要求。尽管和平是当今时代的主题，但在中东地区和其他一些落后国家仍然频发战事。
宗教宽容与和谐文化对人们消除矛盾、减少冲突有着良好的启示作用，本文通过对莱辛剧作《智者纳旦》的分析，将对宗教宽容、和谐文化进行比较并提取其异同点。最后从中得出宗教宽容与和谐文化的历史、现实意义以及对中国和谐社会建设的启示作用。
关键词：智者纳旦；宗教宽容；儒教；和谐文化；
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung 1
2. Das Werk und dessen Hintergrund 2
2.1 Inhaltsangabe des Theaterstücks 2
2.2 Die Frage nach der wahren Religion 3
2.3 Nathans Antwort auf die wahre Religion 3
3. über die Religionstoleranz 4
3.1 Zum Begriff der Toleranz zu Lessings Zeit 4
3.2 Lessings Religionsaspekt unter dem Einfluss der Aufklärung 5
3.3 Drei Stichwörter aus dem Werk: Vernunft, Toleranz und Menschlichkeit 7
4. über die chinesische Harmonie-Kultur 9
4.1 überblick über die traditionelle chinesische Kultur 9
4.2 Der Konfuzianismus 10
4.3 Die Harmonie-Kultur 11
4.3.1 über die Harmonie-Kultur des Konfuzianismus 11
4.3.2 Unterschiedliche Aspekte der chinesischen Harmonie-Kultur 12
5. Zum Vergleich der Religionstoleranz mit Harmonie-Kultur 14
5.1 Unterschiede zwischen Religionstoleranz und Harmonie-Kultur 14
5.2 Gemeinsamkeiten zwischen Religionstoleranz und Harmonie-Kultur 16
5.3 Zur Aktualität von Religionstoleranz und Harmonie-Kultur 18
5.3.1 Globale Relevanz 18
5.3.2 Anregungen zum Aufbau der harmonischen Gesellschaft 19
6. Schlusswort 20
Danksagung 21
Literaturverzeichnis 22
