文档字数：6334
Chinesisch - Deutsches Institut
Zhejiang Universität für Wissenschaft und Technologie
Inhaltsangaben
Moderner Humanismus stammt von der Aufklärung des 17. und 18. Jahrhunderts. Gotthold Ephraim Lessing ist ein wichtiger Vertreter der deutschen Aufklärung und gilt als „deutscher Voltaire“. Seine Ringparabel ist eines seiner Meisterwerke, das seine Gedanken von Toleranz und Menschenliebe präsentiert. Die religiöse Toleranz ist Lessings wesentlicher Gendanke. Er behauptet, durch Toleranz eine harmonische Verbindung zwischen verschiedenen Religionen zu erreichen. Dieser Gedanke hat eine große Ähnlichkeit mit Konfuzius’ Gedanken von der „Menschenliebe“ und von der Idee „harmonisch, aber nicht identisch“. Konfuzius will mit der Hilfe des Humanismus die harmonische Zusammenführung der Gleichheit und Vielfältigkeit födern. Unter dem Einfluss der harmonischen Kultur bemühen sich die ganze chinesische Gesellschaft heute um den Aufbau der harmonischen Gesellschaft. Der Aufbau der harmonischen Gesellschaft braucht Toleranz und Menschenliebe, um die harmonische Beziehung zwischen Menschen zu wahren.
Heute wird der Trend der kulturellen Globalisierung vor dem Hintergrund des großen Einflusses der wirtschaftlichen Globalisierung allmählich verschärft. Diese Enwicklung verschärft die Konflikte zwischen verschiedenen Kulturen. Die von den kulturellen Konflikten verursachten Kriege sind der hauptsächliche Faktor für die Bedrohung des weltweiten Friedens und der Entwicklung geworden. Der Humanismus so wie Toleranz und Menschenliebe können ein ideales Verfahren für die Lösung der kulturellen Konflikte werden. Man kann durch die menschliche moralische Verbesserung die harmonische Welt realisieren.
Stichwörter: Lessing; Toleranz; Kulturkonflikt; harmonisch
摘要
现代的人文主义开始于启蒙运动。高特荷德·埃夫拉姆·莱辛是德国启蒙运动中的领袖和重要的代表人物， 被誉为“德意志的伏尔泰”。他的“戒指寓言”是反映他宽容博爱人文主义思想的杰出作品。宗教宽容思想是莱辛的主要思想。他主张各宗教应相互宽容，和睦相处。这种思想与中国伟大思想家孔子的“仁”和“和而不同”的人文主义思想有惊人的相似之处。孔子提出以宽容博爱的精神促进统一性与多样性的和谐共存。在“和”文化的影响下，现今整个中国社会都在为“建设和谐社会”而努力。建设和谐社会需要宽容博爱的思想来维系人与人之间的和谐关系。
现今在经济全球化运动的广泛影响下，文化全球化的趋势不断加强。这加剧了不同文化间的矛盾与冲突。由文化冲突引发的战争已经成为影响世界和平与发展的主要不安定因素。宽容博爱的人文主义精神可以成为化解文化冲突的有益资源。通过道德上的完善来促进和谐世界的实现。
关键词：莱辛；宽容；文化冲突；和谐
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung 1
2 Lessings Gedanke von Humanismus 1
3 Die Bedeutung der „Toleranz“ 2
4 Die kurze Vorstellung des Dramas „ Nathan der Weise“ 3
5 Inhalt und Bedeutung der Ringparabel im „ Nathan der Weise“ 4
5. 1 Inhalt der Ringparabel 4
5. 2 Wie wird Lessings Humanismus in der Ringparabel ausgedrückt? 5
5. 3 Die Bedeutung von Lessings Idee des Humanismus 7
6 Wie wird Humanismus in China gezeigt? 10
6. 1 Humanismus von Konfuzius 10
6. 2 Humanismus beim Aufbau der harmonischen Gesellschaft in China 12
7 Bedeutung des Humanismus für die Lösung der kulturellen Konflikte 14
8 Schlusswort 17
Literaturverzeichnis 18
