浅析海外引进综艺引进国内后存在的不足

摘 要

近年来，国内电视市场出现了一大批海外引进综艺，它们作为一股强大的新兴力量涌入了市场，为中国综艺市场带来了新的能量，也为观众带来了崭新的体验。如《爸爸去哪儿》、《奔跑吧兄弟》、《我是歌手》等节目，都在引进初期获得了很大的成功。在海外引进综艺收到了如火如荼的口碑和知名度后，一时间，各大电视台、节目制作方争相从海外购买节目版权并引入内地，掀起了一股海外引进版权的热潮。

然而，海外引进综艺在我国的本土化发展并不是那么完美的，也不是所有的海外引进综艺都成功地本土化并得到了预期的效果。我们不禁思考，占有如此得天独厚的条件的海外引进综艺在什么方面存在着它的不足之处呢？某些海外引进综艺初期热度较高而后热度锐减又是为什么呢？本文以海外引进综艺为重点研究对象，简要分析海外引进综艺本土化发展中的不足，并对中国的海外引进综艺如何更好地本土化发展提出建议。

关键词：引进类综艺；本土化；版权引进

目  录

绪 论 4

一、海外引进综艺的来源与概述 5

（一）中国本土综艺概述 5

1.综艺经典类 5

2.游戏类综艺 5

3.真人秀类 5

（二）海外引进综艺的过程 5

二、 海外引进综艺本土化后存在的不足 6

（一）同质化严重 6

1. 各节目同质化严重，以101系列选秀类节目为例。 6

2.节目内同质化严重，以《奔跑吧！兄弟》为例。 7

（二）商业化严重 9

1.节目内商业化严重 9

2.商业炒作严重 10

三、 如何更好地让海外引进综艺本土化 11

（一） 提高本土创新制作能力 11

（二） 融入中国本土元素 11

结  论 13

参考文献（三号黑体居中） 14

一、中文部分 14

二、英文部分 14

附  录 15