中美情景喜剧比较研究
目 录
第一章总 论····························································································3
1.1论文摘要·····························································································3
1.2论文目的·····························································································3
1.3论文意义·····························································································3
第二章情景喜剧的定义···············································································4
第三章美国情景喜剧产生和发展····································································4
3.1广播情景喜剧······················································································4
3.2电视情景喜剧······················································································4
第四章中国情景喜剧引进和发展···································································5
4.1中国情景喜剧雏形阶段···········································································5
4.2中国情景喜剧诞生阶段···········································································5
4.3中国情景喜剧探索阶段···········································································5
4.4中国情景喜剧发展阶段···········································································6
4.5中国情景喜剧多元阶段···········································································6
第五章中美情景喜剧共通之处与不同之处························································7
5.1叙事内容与功能比较··············································································7
5.2文化背景及具体表现比较·········································································8
5.3人物性格及幽默元素比较·········································································8
第六章结语-中国情景喜剧本土化并基于此长远发展下去·····································9
6.1借鉴美国经验同时本土化理解及发展···························································9
6.2本土观众需要本土化剧本·········································································10
6.3大胆尝试本土化情景喜剧类型创作······························································10参考文献···························································································12
