中文摘要
真人秀节目具有鲜明的文化背景，若想在中国成功落地，需要结合中国国情，了解中国民众需求，进行本土化创新。
“真人秀”就是真人实境秀、真实电视，它强调直播的实时性，没有剧本，没有彩排，是一种声称“百分百反映真实”的电视节目。在真人秀节目的基础上，逐渐发展起来各种类型的户外真人秀节目。这些户外真人秀节目不设定剧本和台词，是由普通人按照一定游戏规则参与节目，在节目中自由发挥，由节目组进行现场拍摄并播出节目。与一般的电视综艺节目不同，户外真人秀节目具有真实性、随意性、平民性和竞技性。特别是众多明星加入到了户外真人秀节目之中，使得户外真人秀大大的火了一把。本文以《奔跑吧兄弟》为例，分析中国户外真人秀节目的本土化创新中的特色和问题，并对其提出相应的解决对策。
本文通过分析《中国新声音》（原名《中国好声音》）《爸爸去哪儿》《奔跑吧兄弟》《极限挑战》等几档观众评价较高的真人秀节目，不难发现，这些节目都不同程度地结合中国人民的价值判断和收视习惯，进行了本土化改造。由此，我们不难总结出我国真人秀节目本土化创新的方向和措施。本文从四个方面探讨了中国真人秀节目本土化创新的方向，以期为中国其他真人秀节目的本土化创新提供借鉴。
一、户外真人秀节目的发展概述，户外真人秀的界定，户外真人秀的特点、户外真人秀在中国的发展。我国目前的真人秀节目以选秀类、户外竞技类、婚恋类、职场招聘类为主。其中，选秀类节目尤其注重选手之间技能的比拼，通过节目组设置的比赛规则，通过相互之间能力的比较，决出排名先后。
二、以《奔跑吧兄弟》为例，分析户外真人秀节目的本土创新。以制播模式、叙述主题、角色设定、营销手段进行阐述。所谓真人秀，就是在真实记录基础之上的艺术加工。真实是真人秀节目的一大卖点。尤其是户外竞技类节目，参与者多为已经具备知名度的明星，看惯了明星塑造的各类角色，广大电视观众似乎对明星的真实面孔更为感兴趣
三、中国户外真人秀节目的缺失，主题叙事能力不强，角色重复，缺乏个性，过渡商业化，制作手段突破较少。虽然《奔跑吧兄弟》非常成功，但是其仍然有些不足，这种缺陷和不足体现在节目的主题叙事能力不足上，有待于改进。
四、户外真人秀节目本土化改造策略，贴合本土受众需求，加强本土元素的融合，改良节目形式，创新节目制作机制，加强版权合作，实现与原版的差异化发展。中国幅员辽阔，历史悠久，拥有许多独特的自然景观和传统文化。中国真人秀节目在本土化创新的过程中，有意识加入中国元素成为越来越多中国民众的呼声。
关键词：奔跑吧兄弟、真人秀、本土化
目 录
绪论…………………………………………………………..5-7
一、户外真人秀节目的发展概述
（一）户外真人秀的界定……………………………………………………8
（二）户外真人秀的特点……………………………………………………9
（三）户外真人秀在中国的发展……………………………………………10-11
二、以《奔跑吧兄弟》为例分析户外真人秀节目的本土化创新………………………..12
（一）制播模式……………………………………………………………………………12
（二）叙述主题………………………………………………………………………….....13
（三）角色设定……………………………………………………………………………...14
（四）营销手段………………………………………………………………………………15
三、中国户外真人秀节目中的缺失…………………………………………………16
（一）主题叙事能力不强……………………………………………………………16
（二）角色重复，缺乏个性…………………………………………………………17
（三）过度商业化，制作手段突破较少……………………………………………17
四、户外真人秀节目本土化改造策略………………………………………………18
（一）贴合本土受众需求，加强本土元素的融合…………………………………18
（二）改良节目形式，创新节目制作机制…………………………………………19
（三）加强版权合作，实现与原版的差异化发展…………………………………20
参考文献...........................................................21
