真人秀节目的中国本土化研究——

中文摘要

摘要：随着中国经济的快速发展，人们的生活方式和对物质、精神文化的需求都发生了巨大的改变，从而对广播电视行业的重视也空前提高。从2012年开始真人秀节目逐步进入大众视线，并在不断探索制作的过程中积累了丰富的经验，加上国外专业团队的加盟和指导，真人秀节目不断成为热门，引发了一轮又一轮的收视热潮。但是事物都是具有两面性的，真人秀节目的收视率和国民话题讨论度日益提高的同时，如何有源源不断的创意和栏目设置来给大众提供新鲜感成为了一众制作团队的难点。于是又开启了一轮“抄袭”国外创意和引进国外节目并进行中国本土化改编的一股热潮。本文以中国版《真正男子汉》这档节目来进行研究分析，我国的综艺节目如何在借鉴国外综艺节目的基础上突破创新，进行中国特色式的改编。 

关键词： 《真正男子汉》 真人秀  同质化  创新发展

目录

绪论 2

一、引进类真人秀电视节目的本土化现状 3

（一）“本土化”的概念 3

（二）引进真人秀电视节目本土化的原因分析 3

1.国内真人秀抄袭现象较多，同质化严重 3

2.国内真人秀节目质量不高 3

3.观众精神需求的转变 4

4.韩国的真人秀电视节目相对于国内起步较早，且制作精良 4

（三）引进类真人秀电视节目的本土化是如何实现的 4

1.整体提高制作团队的专业水平 4

2.提高节目的本土化特色 4

3.充分利用新媒体平台完善文化产业链 5

4.提高节目的社会影响力 5

二、《真正男子汉》的本土化:移植和改造 5

（一）节目概述 5

（二）中国版《真正男子汉》和韩国版《真正的男人》有何不同 5

（三）国内真人秀节目本土化的利弊 6

1.真人秀本土化的优势分析 6

2.真人秀本土化的弊端 6

三、引进真人秀电视节目本土化策略 7

（一）培养创新能力，同类节目之间要强调差异性 7

（二）电视媒介要肩负起社会责任，强化监督管理机制 7

（三）重视本土文化传播，传达积极正确的价值观 7

（四）分析受众的接受心理，促进受众与节目互动的热情 8

1.嘉宾的选择 8

2.节目内容的设置 8

3.节目情节的发展 8

4.节目制作方和观众的互动 8

结语 9

参考文献 10