吐槽的边界与笑声的规制——基于中美《吐槽大会》脱口秀节目的比较研究

中文摘要

近年来我国脱口秀节目以其独特的形式和内容受到了大众的广泛关注，时下热播的《吐槽大会》正是新时代脱口秀节目的典型，它既融合了国外的节目形式,又适应了中国当前政治、经济文化日益发展的市场开放局面，凭借幽默犀利的话语风格、独特新颖的传播互动，促进了中国“群口”谈话节目的发展。但在中国社会的权力对媒体的控制日益渗入人们日常生活的时候，脱口秀节目处于政治权力和社会文化的规制之下，也出现了相应的制作和话语问题。本文以中外两档脱口秀《吐槽大会》为研究样本，旨在运用话语分析理论框架对节目进行文本和话语两个角度的研究，在国内腾讯视频热播第二季的十期节目中，抽取约10位节目主咖，52位节目嘉宾，约65条吐槽主题内容做数据统计来分析节目笑声背后的社会媒体规制和文化价值观，发现国内《吐槽大会》的内容修正机制较高，体现了典型的中国文化、集体主义、高权力距离和高政策规范。第一章引出本文研究脱口秀节目的发展现状和问题；第二章根据样本选取对国内节目在主题内容上的差异得出总结；第三章主要分析槽点的话语修辞展现，在笑声权力的规训下，如何实现玩笑与补救间的平衡；第四章讲述在体制国情和社会文化之下，《吐槽大会》实行节目“话语本土化”的改造策略，力求制造贴合网络时代需求，紧跟媒体科技发展，符合中国气质的笑声；最后一章则参考部分脱口秀节目管制文件，从制度差异和文化差异切入，分析中美两档节目为何只能如此制造笑声。

关键词：脱口秀节目； 话语分析； 吐槽大会； 媒体的社会控制

目录

一、 绪论 1

（一） 研究缘起与背景 1

二、 《吐槽大会》节目样本比对分析 1

（一） 中美《吐槽大会》的内容概述 1

（二） 海量化的笑声主题制造 2

（三） 差异化的槽点样本调研 2

三、 笑声规制的话语策略 4

（一） “本土化”的笑声 4

1． 本土化的改造传播 4

2． 本土化的制度机制 5

3． 本土化的文化机制 5

（二） “社会化”的笑声 5

（三） “平衡化”的笑声 6

四、 结语 7

参考文献 8