真人秀节目的中国本土化探析——以《爸爸去哪儿》为例

中文摘要

我国在电视节目发展上与国外发达国家相比还存在着一些劣势，由于起步时间较晚，发展上也存在着一些波折。基于全球经济一体化的发展趋势下，我国为了更好的发展电视文化，也在国外引进了一些电视节目，现阶段已经成为了我国发展电视文化的主要手段。但是由于中西方在文化背景和思维形式上都存在着差异，我国在发展电视节目上缺少对应的经验，所以在电视发展中存在着”水土不服”的问题。所以，基于此种背景，本文以我国真人秀节目为研究对象，通过对目前节目发展现状的分析，阐述出在本土化发展上存在的问题，最后基于创新基础上提出改善对策，以此更好的促进我国文化发展。

关键词：真人秀；本土化创新；对策

目  录

一、真人秀概念概述 1

（一） 真人秀定义和分类 1

（二） 电视真节目本土化概述 1

二、真人秀本土化研究——以《爸爸去哪儿》为例 1

（一）《爸爸去哪儿》简介 1

（二）《爸爸去哪儿》节目本土化现状 2

（三）主持人本土化分析 3

（四）节目内容的本土化 3

（五）传播特征的本土化 4

三、《爸爸去哪儿》真人秀节目成功之处 4

（一）节目越来越元素丰富 4

（二）频道内节目互相渗透 5

（三）节目”生存环境”不断完善 5

四、真人秀节目本土化过程中问题 6

（一）个别的真人秀节目存在低俗现象 6

（二）节目存在虚假现象 6

（三）缺乏人文精神 6

（四）节目同质化现象严重 7

五、真人秀本土化创新对策 7

(一）立足国情，进行本土化改造 7

（二）贴近群众，赢得潜在受众 7

（三）与时俱进，合理创新节目 8

（四）完善节目机制，增添原创活力 8

（五）真人秀制作机构要提高社会责任感 9

结论 9

参考文献 9