电视字幕研究

摘要

近年来，随着电视的发展，电视语言日益丰富，作为电视语言重要组成部分之一的字幕也越来越受到人们的关注和研究。电视字幕由于其受欢迎程度，艺术性，易于制作和快速性而广泛用于电视传播。作为电视的视觉表达要素之一，电视字幕的统一标准自然成为电视视觉识别系统的重要组成部分。

在众多综艺节目形式中，电视真人秀节目的创新令人关注，在我国电视真人秀节目中，最具代表性的当数《奔跑吧兄弟》、《爸爸去哪儿》、《十二道峰味》等，这几档制作精良的电视真人秀节目带领着中国电视真人秀节目快速崛起并吸引了众多的关注，人们开始聚焦在了节目制作的方方面面。从前期的宣传，到后期的剪辑处理，整个过程中有很多地方都可圈可点。电视真人秀节目打破了传统节目的桎梏，以其推陈出新的理念激活了观众的观看热情，趣味的环节设置，紧凑的内容编排，无一不给观众带来了全新的观看体验；诸多电视传媒元素得到了淋漓尽致的运用，其中，字幕的综合运用就是后期剪辑制作一个亮点，使节目传播达到令人耳目一新的效果。本文以上述三档具有代表性的电视真人秀节目为案例，重点分析字幕在电视真人秀节目中的运用，剖析其内在传播规律。 

本文在借鉴前人对电视字幕相关研究的基础上，通过分析研究节目案例，从字幕的属性、作用、传播规律、传播效果等方面的综合运用，探讨电视真人秀节目中字幕设置的优点和缺陷，以期促使电视节目制作者在节目的后期剪辑中，充分发挥字幕应有功能和作用,促使其表现形式更加丰富多彩，从而进一步提升电视综艺节目的传播价值。

关键词：电视字幕；现状；研究；电视真人秀

目录

绪论 1

一、研究背景和目标 1

（一）研究背景 1

（二）研究现状 1

（三）研究意义 2

二、概念框架及研究问题 3

（一）研究概念框架 3

（二）研究问题 3

三、研究方法 3

第一章 我国电视节目真人秀节目字幕的应用 4

一、我国的电视真人秀节目简介 4

二、电视字幕的类型与发展 4

三、电视真人秀节目字幕的应用 5

（一）字体的选择 5

（二）颜色的搭配 6

（三）出入方式 7

（四）图形字幕的运用 7

（五）英语或带有拼音的字幕使用 8

四、电视真人秀节目字幕的作用 8

（一）传递有效信息补充说明画面 8

（二）扩展关联内容强调表达重点 8

（三）增强情感效应 9

（四）提升审美和娱乐效果 9

第二章 电视真人秀节目字幕制作中存在的问题与建议 10

一、电视真人秀节目字幕制作中存在的问题 10

（一）潜台词字幕密集拥挤 10

（二）字幕创作与节目内容脱节 10

（三）字幕排版的空间位置缺陷 11

（四）字幕色彩搭配错位 11

（五）字幕出入方式失当 11

二、电视真人秀节目字幕制作问题建议 12

（一）研究受众心理和收视习惯 12

（二）字幕创作锁定节目内容定位 12

（三）字幕制作体系的改进和完善 12

（四）受众反馈体系的建立和维护 13

结论 14

参考文献 15